- 0:00
- ¡Hola! Rápido — la reunión se ha movido al jueves a las diez.
- 0:09
- ¿Puedes traer los tres presupuestos de los proveedores?
- 0:22
- Y dile a Pablo que la presentación tiene que salir el miércoles por la noche.
- 0:43
- Si algo se complica, llámame después de las cinco.
- 1:01
- ¡Gracias, nos vemos!
Transcribir directos de Twitch a texto
Transcribe directos de Twitch y encuentra lo que se dijo en el stream sin recorrer horas de vídeo.
¿Cómo se transcribe un directo de Twitch?
Para transcribir un directo de Twitch, copia el enlace de una emisión anterior (VOD) o de un clip y pégalo arriba. Los 2 primeros minutos de cualquier VOD o clip son gratis aquí, con marcas de tiempo. Los directos completos duran horas, así que el resto está en Kalpa, donde puedes buscar el momento en que se dijo algo.
Lo corto, aquí; lo largo, en Kalpa
Cómo pasar un directo de Twitch a texto
Elige un clip o VOD
En la pestaña «Vídeos» del canal.
Copia el enlace
«Compartir» → «Copiar enlace».
Pega y transcribe
Los 2 primeros minutos de cualquier clip o VOD son gratis aquí.
Busca en el directo
Abre los VOD en Kalpa y salta al momento exacto.
Encuentra cualquier momento de un directo de Twitch por texto
Guarda en Kalpa las transcripciones de tus VOD, y «¿qué dijo sobre…?» tendrá respuesta con marca de tiempo en vez de horas recorriendo el vídeo.
Conviene saber
- Las emisiones anteriores se borran pasado un tiempo; los clips se quedan.
- Los VOD solo para suscriptores no se pueden abrir con el enlace.
- El sonido del juego y la música pueden hacer que algunas frases se entiendan peor.
Para qué se transcriben los directos
Editores de clips
Encuentra rápido los momentos que merece la pena citar.
Streamers
Convierte tus directos en descripciones de YouTube y publicaciones.
Comunidades
Responde a «¿qué dijo sobre…?» con una marca de tiempo.
Cuándo te basta la herramienta gratis y cuándo necesitas Kalpa
| Herramienta web gratis | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Duración | Los 2 primeros minutos de cualquier grabación | La grabación completa, sin límite |
| Resumen, citas y temas | — | Sí |
| Buscar en todo lo que has guardado | — | Pregunta en el chat y salta al momento exacto |
| Tus propias grabaciones | Subir un archivo | Graba en iPhone o Apple Watch, con transcripción en el dispositivo |
| Idiomas | 25, detectados automáticamente | 25, detectados automáticamente |
Preguntas frecuentes
¿Es gratis transcribir un VOD de Twitch?
Kalpa transcribe gratis los 2 primeros minutos de cualquier VOD o clip público de Twitch, sin registro.
¿Puedo transcribir un directo de Twitch entero?
Un directo de Twitch se puede transcribir entero: los 2 primeros minutos son gratis aquí y la transcripción completa del VOD está en Kalpa.
¿Por qué ha dejado de funcionar el enlace de mi VOD de Twitch?
Twitch borra las emisiones anteriores pasado un tiempo, mientras que los clips se quedan, así que el enlace a un VOD antiguo puede dejar de funcionar.
¿La transcripción incluye el chat de Twitch?
La transcripción de Twitch solo recoge el audio hablado del directo, no el chat.
¿Puedo transcribir VOD solo para suscriptores?
Los VOD de Twitch solo para suscriptores no se pueden abrir con el enlace, así que solo funcionan los VOD públicos y los clips.
Más herramientas de transcripción gratis
Todo lo que oyes y dices, recordado
Kalpa guarda lo que ves, dices y piensas en un solo lugar con el que puedes hablar. Gratis para empezar en iPhone y Apple Watch.
Descárgalo en el App Store