- 0:00
- Coucou ! Vite fait — la réunion est déplacée à jeudi dix heures.
- 0:10
- Tu peux apporter les trois devis des fournisseurs ?
- 0:22
- Et dis à Hugo que la présentation doit partir mercredi soir.
- 0:41
- Si ça coince, appelle-moi après cinq heures.
- 0:57
- Merci, à plus !
Transcription de VOD et clips Twitch
Transcription Twitch pour retrouver ce qui a été dit en stream — sans parcourir des heures de vidéo.
Comment transcrire un stream Twitch ?
Pour la transcription d’une VOD Twitch, copiez le lien d’une rediffusion ou d’un clip et collez-le ci-dessus. Les 2 premières minutes de chaque VOD ou clip sont gratuites ici, horodatées. Un stream complet dure des heures : la suite est dans Kalpa, où vous pouvez chercher le moment où quelque chose a été dit.
Les courts ici, les longs dans Kalpa
Comment transcrire une VOD ou un clip Twitch
Choisissez un clip ou une VOD
Dans l’onglet Vidéos de la chaîne.
Copiez le lien
Partager → Copier le lien.
Collez et transcrivez
Les 2 premières minutes de chaque clip ou VOD sont gratuites ici.
Cherchez dans le stream
Ouvrez les VOD dans Kalpa et allez droit au moment voulu.
Retrouvez n’importe quel moment d’un stream Twitch par le texte
Gardez la transcription de vos VOD dans Kalpa : « qu’est-ce qu’il a dit sur… » trouve sa réponse avec l’horodatage, au lieu d’heures passées à parcourir la vidéo.
Bon à savoir
- Les rediffusions sont supprimées après un certain temps ; les clips restent.
- Les VOD réservées aux abonnés ne s’ouvrent pas par lien.
- Le son du jeu et la musique peuvent rendre certaines phrases plus difficiles à saisir.
Pourquoi transcrire un stream
Clippeurs
Trouvez vite les moments à citer.
Streamers
Transformez vos streams en descriptions YouTube et en publications.
Communautés
Répondez à « qu’est-ce qu’il a dit sur… » avec l’horodatage.
Quand l’outil gratuit suffit — et quand il vous faut Kalpa
| Outil web gratuit | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Durée | Les 2 premières minutes de chaque enregistrement | L’enregistrement entier, sans limite |
| Résumé, citations et thèmes | — | Oui |
| Recherche dans tout ce que vous gardez | — | Posez la question dans le chat, allez droit au passage |
| Vos propres enregistrements | Importer un fichier | Enregistrez sur iPhone ou Apple Watch, transcription sur l’appareil |
| Langues | 25, détectées automatiquement | 25, détectées automatiquement |
Questions fréquentes
La transcription d’une VOD Twitch est-elle gratuite ?
Kalpa transcrit gratuitement les 2 premières minutes de chaque VOD ou clip Twitch public, sans inscription.
Peut-on transcrire un stream Twitch entier ?
Un stream Twitch entier peut être transcrit : les 2 premières minutes sont gratuites ici, et la transcription complète de la VOD est dans Kalpa.
Pourquoi mon lien de VOD Twitch ne marche plus ?
Les rediffusions Twitch sont supprimées après un certain temps, alors que les clips restent : un ancien lien de VOD peut donc ne plus fonctionner.
Le chat Twitch est-il inclus dans la transcription ?
La transcription Twitch ne couvre que l’audio parlé du stream, pas le chat.
Peut-on transcrire les VOD réservées aux abonnés ?
Les VOD Twitch réservées aux abonnés ne s’ouvrent pas par lien : seuls les clips et les VOD publiques fonctionnent.
Autres outils de transcription gratuits
Tout ce que vous entendez et dites, mémorisé
Kalpa réunit ce que vous regardez, dites et pensez en un seul endroit, auquel vous pouvez parler. Gratuit pour commencer sur iPhone et Apple Watch.
Télécharger dans l’App Store