- 0:00
- Bok! Samo brzo — sastanak je pomaknut na četvrtak u deset.
- 0:11
- Možeš li ponijeti one ponude od dobavljača? Trebaju nam sve tri.
- 0:26
- I javi Marku da prezentaciju šaljemo do srijede navečer.
- 0:44
- Ako nešto zapne, zovi me poslije pet.
- 0:59
- Hvala ti, vidimo se!
Twitch VOD u tekst
Twitch u tekst: pronađite što je rečeno na streamu, bez premotavanja kroz sate videa.
Kako prepisati Twitch stream?
Da biste Twitch pretvorili u tekst, kopirajte poveznicu prošlog prijenosa ili klipa i zalijepite je iznad. Prve 2 minute svakog VOD-a ili klipa ovdje su besplatne, s vremenskim oznakama. Streamovi traju satima, pa je ostatak u Kalpi, gdje možete potražiti trenutak u kojem je nešto rečeno.
Kratke snimke ovdje, duge u Kalpi
Kako prepisati Twitch
Odaberite klip ili VOD
S kartice Videos na kanalu.
Kopirajte poveznicu
Share → Kopiraj poveznicu.
Zalijepite i pretvorite
Prve 2 minute svakog klipa ili VOD-a ovdje su besplatne.
Pretražujte stream
Otvorite VOD-ove u Kalpi i skočite na trenutak.
Pronađite bilo koji trenutak Twitch streama pomoću teksta
Čuvajte transkripte svojih VOD-ova u Kalpi pa pitanje „što su rekli o…“ dobije odgovor s vremenskom oznakom umjesto sati premotavanja.
Dobro je znati
- Prošli prijenosi brišu se nakon ograničenog vremena, klipovi ostaju.
- VOD-ovi samo za pretplatnike ne mogu se otvoriti poveznicom.
- Zvuk igre i glazba mogu otežati razaznavanje nekih rečenica.
Zašto ljudi prepisuju streamove
Izrađivači klipova
Brzo pronađite citirljive trenutke.
Streameri
Pretvorite streamove u opise za YouTube i objave.
Zajednice
Na pitanje „što su rekli o…“ odgovorite s vremenskom oznakom.
Kada je besplatni alat dovoljan, a kada vam treba Kalpa
| Besplatni web alat | Aplikacija Kalpa | |
|---|---|---|
| Duljina | Prve 2 minute bilo koje snimke | Cijela snimka, bez ograničenja |
| Sažetak, citati i teme | — | Da |
| Pretraživanje svega spremljenog | — | Pitajte u chatu, skočite na trenutak |
| Vaše vlastite snimke | Učitajte datoteku | Snimajte na iPhoneu ili Apple Watchu, pretvaranje u tekst na uređaju |
| Jezici | 25, automatsko prepoznavanje | 25, automatsko prepoznavanje |
Pitanja i odgovori
Je li transkript Twitch VOD-a besplatan?
Kalpa besplatno pretvara u tekst prve 2 minute svakog javnog Twitch VOD-a ili klipa, bez registracije.
Mogu li pretvoriti cijeli Twitch stream?
Cijeli Twitch stream može se pretvoriti u tekst: prve 2 minute besplatne su ovdje, a cijeli transkript VOD-a je u Kalpi.
Zašto je poveznica mog Twitch VOD-a prestala raditi?
Prošli Twitch prijenosi brišu se nakon ograničenog vremena, dok klipovi ostaju, pa stara poveznica VOD-a može prestati raditi.
Je li Twitch chat uključen u transkript?
Twitch transkript obuhvaća samo izgovoreni zvuk streama, a ne chat.
Mogu li pretvoriti VOD-ove samo za pretplatnike?
VOD-ovi samo za pretplatnike na Twitchu ne mogu se otvoriti poveznicom, pa rade samo javni VOD-ovi i klipovi.
Više besplatnih alata za transkripciju
Sve što čujete i izgovorite, zapamćeno
Kalpa na jednom mjestu čuva ono što gledate, kažete i mislite, a s tim mjestom možete razgovarati. Početak je besplatan na iPhoneu i Apple Watchu.
Preuzmi iz App Storea