Transcreva vídeos do YouTube em parágrafos limpos com marcações de tempo — mesmo quando o vídeo não tem legendas.
Mais de 2 minutos?Aqui você recebe os primeiros 2 minutos. O Kalpa transcreve o resto — grátis para começar no iPhone
Baixar o app ›
Para transcrever um vídeo do YouTube, copie o link na barra de endereços ou toque em Compartilhar → Copiar link, cole acima e toque em Transcrever. O Kalpa transcreve o próprio áudio, então funciona mesmo sem legendas. Os primeiros 2 minutos de qualquer vídeo do YouTube são grátis aqui; o resto está no Kalpa.
Guarde, pesquise e pergunte sobre isso depoisSalvar no Kalpa ›
Na barra de endereços ou em Compartilhar → Copiar link. Links youtu.be funcionam.
Vídeos públicos e não listados funcionam.
Você recebe parágrafos com marcações de tempo, não pedaços de legenda.
Baixe um .txt ou guarde no Kalpa.
Guarde no Kalpa as transcrições das aulas, tutoriais e palestras que você assiste, e encontre a frase exata de novo sem ficar avançando e voltando o vídeo.
Transforme aulas e tutoriais em anotações pesquisáveis.
Reaproveite seus vídeos em posts de blog, newsletters e descrições de episódio.
Cite palestras e entrevistas com precisão, com marcações de tempo.
| Ferramenta web grátis | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Duração | Os primeiros 2 minutos de qualquer gravação | A gravação inteira, sem limite |
| Resumo, citações e temas | — | Sim |
| Buscar em tudo o que você salvou | — | Pergunte no chat e vá direto ao momento |
| Suas próprias gravações | Enviar arquivo | Grave no iPhone ou no Apple Watch, com transcrição no aparelho |
| Idiomas | 25, detectados automaticamente | 25, detectados automaticamente |
O YouTube mostra transcrição só em vídeos com legendas, em trechos curtos, enquanto o Kalpa transcreve o áudio de qualquer vídeo público.
O vídeo do YouTube pode ter qualquer duração: os primeiros 2 minutos são grátis aqui, e o resto da transcrição está no Kalpa.
Vídeos não listados do YouTube funcionam com o link completo, enquanto vídeos privados e exclusivos para membros não abrem.
A ferramenta transcreve um vídeo do YouTube por vez, então cole o link de cada vídeo separadamente.
Você pode copiar a transcrição do YouTube ou baixá-la como arquivo .txt com marcações de tempo; a exportação de legendas .srt não está disponível.
O Kalpa guarda o que você assiste, diz e pensa em um só lugar com o qual você pode conversar. Grátis para começar no iPhone e no Apple Watch.
Baixar na App Store