Darmowe narzędzie · Bez rejestracji

Transkrypcja z YouTube za darmo, nawet bez napisów

Transkrypcja z YouTube jako czyste akapity ze znacznikami czasu, także dla filmów, które nie mają napisów.

Link do filmu z YouTube

Pierwsze 2 minuty za darmo, nagranie dowolnej długościJęzyk wykrywany automatycznieFilmy publiczne i niepubliczne

Dłużej niż 2 minuty?Pierwsze 2 minuty dostajesz tutaj. Resztę zamieni na tekst Kalpa — za darmo na start na iPhonie Pobierz aplikację ›

Jak pobrać transkrypcję filmu z YouTube?

Ta transkrypcja z YouTube działa z linku: skopiuj adres filmu z paska przeglądarki albo stuknij Udostępnij → Kopiuj link, wklej powyżej i naciśnij Zamień na tekst. Kalpa sama transkrybuje dźwięk, więc działa nawet bez napisów. Pierwsze 2 minuty każdego filmu są tu za darmo, resztę znajdziesz w Kalpie.

Krótkie nagrania tutaj, długie w Kalpie

Pierwsze 2 min · za darmo tutajWiadomość od Kasi1:05Polski · wykryto

0:00: Cześć! Szybko — spotkanie przesunięte na czwartek na dziesiątą.
0:10: Możesz przynieść te trzy oferty od dostawców?
0:23: I powiedz Tomkowi, że prezentacja musi wyjść do środy wieczorem.
0:41: Jakby coś, dzwoń po piątej.
0:56: Dzięki, do zobaczenia!

Zachowaj, przeszukuj i pytaj późniejZapisz w Kalpie ›

Jak zrobić transkrypcję z YouTube

Skopiuj link
Z paska adresu albo przez Udostępnij → Kopiuj link. Linki youtu.be też działają.
Wklej go powyżej
Działają filmy publiczne i niepubliczne (z linkiem).
Naciśnij Zamień na tekst
Dostajesz akapity ze znacznikami czasu, a nie strzępy napisów.
Zachowaj tekst
Pobierz plik .txt albo zachowaj w Kalpie.

Szybciej w aplikacji

Zamień wykłady z YouTube w notatki, które przeszukasz

Zapisuj w Kalpie transkrypcje wykładów, poradników i prelekcji, które oglądasz, żeby odnaleźć dokładne zdanie bez przewijania filmu.

Pobierz z App Store

Warto wiedzieć

Własna opcja YouTube Pokaż transkrypcję pojawia się tylko przy filmach z napisami, a Kalpa ich nie potrzebuje.
Filmy prywatne i tylko dla członków kanału nie otworzą się przez link.
Większość filmów trwa dłużej niż 2 minuty: pierwsze 2 przeczytasz tu, zobaczysz, ile zostało, a resztę w Kalpie.

Do czego służą transkrypcje z YouTube

Nauka

Zamieniaj wykłady i poradniki w notatki, które można przeszukiwać.

Treści

Przerabiaj swoje filmy na wpisy na bloga, newslettery i notatki do odcinków.

Badania

Cytuj prelekcje i wywiady dokładnie, ze znacznikami czasu.

Kiedy wystarczy darmowe narzędzie — a kiedy potrzebujesz Kalpy

	Darmowe narzędzie online	Aplikacja Kalpa
Długość	Pierwsze 2 minuty każdego nagrania	Całe nagranie, bez limitu
Podsumowanie, cytaty i tematy	—	Tak
Wyszukiwanie wszystkiego, co zapisano	—	Zapytaj na czacie i przejdź do konkretnego momentu
Twoje własne nagrania	Prześlij plik	Nagrywaj na iPhonie lub Apple Watch, transkrypcja na urządzeniu
Języki	25, wykrywane automatycznie	25, wykrywane automatycznie

Pytania i odpowiedzi

Czy YouTube ma już transkrypcje?

YouTube pokazuje transkrypcję tylko przy filmach z napisami i w krótkich fragmentach, a Kalpa transkrybuje dźwięk każdego publicznego filmu.

Jak długi może być film z YouTube?

Film może mieć dowolną długość: pierwsze 2 minuty są tu za darmo, a resztę transkrypcji znajdziesz w Kalpie.

Czy niepubliczne filmy z YouTube działają?

Filmy niepubliczne działają z pełnym linkiem, a prywatne i tylko dla członków kanału nie otworzą się.

Czy mogę zrobić transkrypcję playlisty z YouTube?

Generator przyjmuje jeden film naraz, więc wklejaj linki do filmów osobno.

Czy mogę pobrać transkrypcję z YouTube?

Transkrypcję skopiujesz lub pobierzesz jako plik .txt ze znacznikami czasu; eksport napisów .srt nie jest dostępny.

YouTube Shorts na tekst Transkrypcja podcastu Transkrypcja wykładu Webinar na tekst Transkrypcja Vimeo Wideo na tekst

Wszystkie darmowe narzędzia

Wszystko, co słyszysz i mówisz — zapamiętane

Kalpa przechowuje to, co oglądasz, mówisz i myślisz, w jednym miejscu, z którym możesz rozmawiać. Za darmo na start na iPhonie i Apple Watch.