- 0:00
- Привіт! Коротко — зустріч перенесли на четвер на десяту.
- 0:09
- Можеш узяти ті три пропозиції від постачальників?
- 0:21
- І скажи Андрію, що презентацію треба надіслати до середи ввечері.
- 0:40
- Якщо щось не так, телефонуй після п’ятої.
- 0:54
- Дякую, до зустрічі!
Текст з ютуб відео: розшифровка за посиланням
Текст з ютуб відео чистими абзацами з часовими мітками — навіть коли в ролика немає субтитрів.
Як отримати текст з відео на YouTube?
Щоб отримати текст з ютуб відео, скопіюйте посилання з адресного рядка або натисніть «Поділитися» → «Копіювати посилання», вставте його вище й натисніть «Розшифрувати». Kalpa розшифровує сам звук, тому це працює навіть без субтитрів. Перші 2 хвилини будь-якого відео тут безкоштовні, решта — у Kalpa.
Короткі записи — тут, довгі — у Kalpa
Як отримати розшифровку відео з YouTube
Скопіюйте посилання
З адресного рядка або через «Поділитися» → «Копіювати посилання». Посилання youtu.be теж працюють.
Вставте його вище
Працюють і публічні відео, і відео за посиланням.
Натисніть «Розшифрувати»
Ви отримаєте абзаци з часовими мітками, а не уривки субтитрів.
Збережіть
Завантажте файл .txt або збережіть у Kalpa.
Перетворіть лекції з YouTube на конспекти, у яких можна шукати
Зберігайте в Kalpa розшифровки лекцій, уроків і доповідей, які дивитеся, і потрібний рядок знайдеться без перемотування відео.
Варто знати
- Власна функція YouTube «Показати текст» з’являється лише в відео з субтитрами, а Kalpa вони не потрібні.
- Закриті відео та відео лише для спонсорів за посиланням не відкриваються.
- Більшість відео довші за 2 хвилини: перші 2 ви отримаєте тут, побачите, скільки лишилось, а решту прочитаєте в Kalpa.
Навіщо розшифровують відео з YouTube
Навчання
Перетворюйте лекції й уроки на конспекти, у яких можна шукати.
Контент
Переробляйте свої відео на статті блогу, розсилки та описи випусків.
Дослідження
Точно цитуйте доповіді й інтерв’ю, з часовими мітками.
Коли вистачає безкоштовного інструмента — а коли потрібна Kalpa
| Безкоштовний вебінструмент | Застосунок Kalpa | |
|---|---|---|
| Тривалість | Перші 2 хвилини будь-якого запису | Увесь запис, без обмежень |
| Підсумок, цитати й теми | — | Так |
| Пошук по всьому збереженому | — | Питайте в чаті й переходьте до потрібного моменту |
| Ваші записи | Завантажити файл | Записуйте на iPhone чи Apple Watch, розшифровка на пристрої |
| Мови | 25, визначаються автоматично | 25, визначаються автоматично |
Питання та відповіді
Чи немає на YouTube вже готових розшифровок?
YouTube показує текст лише для відео з субтитрами й короткими уривками, а Kalpa розшифровує звук будь-якого публічного відео.
Якої тривалості може бути відео з YouTube?
Відео може бути будь-якої тривалості: перші 2 хвилини тут безкоштовні, а решта розшифровки — в Kalpa.
Чи працюють відео YouTube за посиланням?
Відео за посиланням працюють із повним посиланням, а закриті відео й відео лише для спонсорів відкрити не можна.
Чи можна розшифрувати плейлист YouTube?
Інструмент приймає по одному відео за раз, тому вставляйте посилання на кожне відео окремо.
Чи можна завантажити розшифровку відео з YouTube?
Розшифровку можна скопіювати або завантажити як файл .txt із часовими мітками; експорту субтитрів .srt немає.
Більше безкоштовних інструментів розшифровки
Усе, що ви чуєте й кажете, — запам’ятовано
Kalpa зберігає те, що ви дивитеся, кажете й думаєте, в одному місці, з яким можна поговорити. Безкоштовно для початку на iPhone і Apple Watch.
Завантажити в App Store