- 0:00
- Ciao! Velocissimo — la riunione è spostata a giovedì alle dieci.
- 0:09
- Puoi portare i tre preventivi dei fornitori?
- 0:21
- E di’ a Marco che la presentazione deve partire mercoledì sera.
- 0:40
- Se c’è qualche problema, chiamami dopo le cinque.
- 0:55
- Grazie, a dopo!
Trascrizione video YouTube
Trascrizione dei video YouTube in paragrafi puliti con i timestamp, anche per i video senza sottotitoli.
Come si ottiene la trascrizione di un video YouTube?
La trascrizione di un video YouTube parte da un link: copia il link del video dalla barra degli indirizzi o tocca Condividi → Copia link, incollalo qui sopra e premi Trascrivi. Kalpa trascrive direttamente l’audio, quindi funziona anche senza sottotitoli. I primi 2 minuti di ogni video YouTube sono gratis qui; il resto è in Kalpa.
Le brevi qui, le lunghe in Kalpa
Come ottenere la trascrizione di un video YouTube
Copia il link
Dalla barra degli indirizzi oppure con Condividi → Copia link. Vanno bene anche i link youtu.be.
Incollalo qui sopra
Funzionano sia i video pubblici sia quelli non in elenco.
Premi Trascrivi
Ottieni paragrafi con i timestamp, non frammenti di sottotitoli.
Conservala
Scarica un .txt o conservala in Kalpa.
Le lezioni su YouTube diventano appunti in cui cercare
Conserva in Kalpa le trascrizioni di lezioni, tutorial e conferenze che guardi, così ritrovi la frase esatta senza scorrere avanti e indietro nel video.
Da sapere
- La funzione Mostra trascrizione di YouTube compare solo se il video ha i sottotitoli; a Kalpa non servono.
- I video privati e quelli riservati ai membri del canale non si aprono tramite link.
- Quasi tutti i video durano più di 2 minuti: qui ottieni i primi 2, vedi quanto manca e leggi il resto in Kalpa.
A cosa servono le trascrizioni di YouTube
Studio
Trasforma lezioni e tutorial in appunti in cui cercare.
Contenuti
Riutilizza i tuoi video come articoli, newsletter e note degli episodi.
Ricerca
Cita conferenze e interviste con precisione, con i timestamp.
Quando basta lo strumento gratuito — e quando serve Kalpa
| Strumento web gratuito | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Durata | I primi 2 minuti di ogni registrazione | L’intera registrazione, senza limiti |
| Riassunto, citazioni e temi | — | Sì |
| Cerca in tutto ciò che hai salvato | — | Chiedi in chat e vai al momento giusto |
| Le tue registrazioni | Carica un file | Registra su iPhone o Apple Watch, trascrizione sul dispositivo |
| Lingue | 25, rilevate automaticamente | 25, rilevate automaticamente |
Domande frequenti
YouTube non ha già le trascrizioni?
YouTube mostra la trascrizione solo per i video con sottotitoli, a brevi frammenti, mentre Kalpa trascrive l’audio di qualsiasi video pubblico.
Quanto può durare il video YouTube?
Un video YouTube può avere qualsiasi durata: i primi 2 minuti sono gratis qui e il resto della trascrizione è in Kalpa.
Funzionano i video YouTube non in elenco?
I video YouTube non in elenco funzionano con il link completo, mentre i video privati e quelli riservati ai membri non si aprono.
Posso trascrivere una playlist di YouTube?
Lo strumento per YouTube trascrive un video alla volta, quindi incolla separatamente il link di ogni video.
Posso scaricare la trascrizione di YouTube?
Puoi copiare la trascrizione di YouTube o scaricarla come file .txt con i timestamp; l’esportazione in sottotitoli .srt non è disponibile.
Altri strumenti di trascrizione gratuiti
Tutto ciò che ascolti e dici, ricordato
Kalpa conserva ciò che guardi, dici e pensi in un unico posto con cui puoi parlare. Gratis per iniziare su iPhone e Apple Watch.
Scarica su App Store