- 0:00
- Ciao! Velocissimo — la riunione è spostata a giovedì alle dieci.
- 0:09
- Puoi portare i tre preventivi dei fornitori?
- 0:21
- E di’ a Marco che la presentazione deve partire mercoledì sera.
- 0:40
- Se c’è qualche problema, chiamami dopo le cinque.
- 0:55
- Grazie, a dopo!
Trascrivere video in testo
Trascrivere video in testo è semplice: carica un file o incolla un link di Instagram, TikTok o YouTube e leggi le parole in pochi secondi.
Come trascrivere un video in testo?
Per trascrivere un video in testo, trascina qui sopra il file video o incolla il link pubblico di Instagram, TikTok, YouTube o di un’altra piattaforma. Kalpa estrae l’audio, rileva la lingua e restituisce il testo con i timestamp. I primi 2 minuti di ogni video sono gratis qui; il resto è nell’app Kalpa.
Le brevi qui, le lunghe in Kalpa
Come trascrivere un video
Scegli il video
Un file dal rullino o un link.
Trascinalo o incolla il link
File MP4, MOV e WebM o link delle piattaforme.
Ricevi la trascrizione
Con i timestamp, nella lingua parlata.
Usala
Sottotitoli, appunti, post — o conservala in Kalpa.
Quello che impari dai video, messo per iscritto
Tutorial, conferenze e clip scorrono veloci. Con la trascrizione di un video puoi citare una frase, ritrovare il punto che conta o trasformarlo in appunti e post.
Da sapere
- Viene trascritto solo il parlato, non il testo che compare sullo schermo.
- Per i link dei social, le pagine delle singole piattaforme spiegano dove copiarli.
- I primi 2 minuti di ogni video sono gratis qui; il resto è in Kalpa.
Cosa si fa con la trascrizione di un video
Sottotitoli
Un punto di partenza per sottotitoli e accessibilità.
Riuso dei contenuti
Trasforma i video in post, newsletter e articoli.
Studio
Appunti da tutorial e lezioni.
Quando basta lo strumento gratuito — e quando serve Kalpa
| Strumento web gratuito | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Durata | I primi 2 minuti di ogni registrazione | L’intera registrazione, senza limiti |
| Riassunto, citazioni e temi | — | Sì |
| Cerca in tutto ciò che hai salvato | — | Chiedi in chat e vai al momento giusto |
| Le tue registrazioni | Carica un file | Registra su iPhone o Apple Watch, trascrizione sul dispositivo |
| Lingue | 25, rilevate automaticamente | 25, rilevate automaticamente |
Domande frequenti
Posso incollare un link di YouTube invece di caricare il video?
Sì, lo strumento accetta link pubblici di YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X, Vimeo e delle altre piattaforme supportate.
Quali formati video posso convertire in testo?
Puoi caricare file video MP4, MOV, WebM, MKV e AVI fino a 100 MB.
La trascrizione di un video mi dà anche i sottotitoli?
Lo strumento ti dà un testo con i timestamp da copiare o scaricare come .txt; non esporta file di sottotitoli .srt.
Quanto di un video posso trascrivere gratis?
Kalpa trascrive gratis i primi 2 minuti di ogni video, senza registrazione, e la pagina mostra quanto resta da trascrivere nell’app Kalpa.
Trascrive anche il testo che appare sullo schermo?
Del video viene trascritto solo il parlato, non il testo che appare sullo schermo.
Altri strumenti di trascrizione gratuiti
Tutto ciò che ascolti e dici, ricordato
Kalpa conserva ciò che guardi, dici e pensi in un unico posto con cui puoi parlare. Gratis per iniziare su iPhone e Apple Watch.
Scarica su App Store