- 0:00
- Ciao! Velocissimo — la riunione è spostata a giovedì alle dieci.
- 0:09
- Puoi portare i tre preventivi dei fornitori?
- 0:21
- E di’ a Marco che la presentazione deve partire mercoledì sera.
- 0:40
- Se c’è qualche problema, chiamami dopo le cinque.
- 0:55
- Grazie, a dopo!
Trascrizione di interviste
Trascrizione di interviste con citazioni affidabili e timestamp — per articoli, ricerche, tesi e colloqui di lavoro.
Come si trascrive un’intervista?
Per la trascrizione di interviste, registra con il consenso dell’intervistato, poi trascina l’audio qui sopra (fino a 100 MB). I primi 2 minuti di ogni intervista sono gratis qui — comodi per verificare una citazione — e la pagina mostra quanto ne resta. L’intervista completa è in Kalpa, con i timestamp per saltare a qualsiasi citazione.
Le brevi qui, le lunghe in Kalpa
Come trascrivere un’intervista
Chiedi il consenso
Spiega alla persona che stai registrando e perché.
Registra in modo chiaro
Telefono tra voi due, o un microfono a clip.
Trascrivi
I primi 2 minuti qui, il resto in Kalpa.
Estrai le citazioni
Cerca nella trascrizione e salta al timestamp.
Ogni citazione, a una ricerca di distanza
Chi fa interviste ha bisogno delle parole esatte. Kalpa conserva ogni intervista come testo con i timestamp sul tuo iPhone, così puoi verificare una citazione nel momento in cui è stata detta.
Da sapere
- Metti il telefono tra chi parla, non accanto a te.
- All’inizio di’ la data e il nome della persona intervistata.
- Prima di citare nomi e numeri, verificali sull’audio.
Chi trascrive le interviste
Giornalisti
Citazioni precise con i timestamp.
Ricercatori e laureandi
Interviste qualitative pronte per la codifica.
Selezionatori
Confronta i candidati su ciò che hanno detto davvero.
Quando basta lo strumento gratuito — e quando serve Kalpa
| Strumento web gratuito | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Durata | I primi 2 minuti di ogni registrazione | L’intera registrazione, senza limiti |
| Riassunto, citazioni e temi | — | Sì |
| Cerca in tutto ciò che hai salvato | — | Chiedi in chat e vai al momento giusto |
| Le tue registrazioni | Carica un file | Registra su iPhone o Apple Watch, trascrizione sul dispositivo |
| Lingue | 25, rilevate automaticamente | 25, rilevate automaticamente |
Domande frequenti
Quanto di un’intervista posso trascrivere gratis?
Kalpa trascrive gratis i primi 2 minuti di ogni registrazione di un’intervista, senza creare un account; il resto è nell’app Kalpa.
Posso trovare subito una citazione nell’intervista?
Ogni trascrizione di un’intervista ha i timestamp, quindi puoi cercare nel testo e saltare al momento in cui è stata detta una frase.
La trascrizione distingue chi parla?
Lo strumento web non indica i singoli interlocutori, quindi aggiungi i nomi dell’intervistatore e dell’ospite quando correggi la trascrizione.
In quali lingue può essere l’intervista?
L’intervista può essere in una qualsiasi delle 25 lingue, tra cui italiano, inglese, spagnolo e ucraino, e la lingua viene rilevata automaticamente.
La registrazione dell’intervista resta privata?
Sul web l’audio dell’intervista viene eliminato subito dopo la trascrizione; il testo resta salvato per 24 ore, così la stessa registrazione non viene elaborata due volte, e poi viene eliminato. Kalpa non lo usa per addestrare modelli.
Altri strumenti di trascrizione gratuiti
Tutto ciò che ascolti e dici, ricordato
Kalpa conserva ciò che guardi, dici e pensi in un unico posto con cui puoi parlare. Gratis per iniziare su iPhone e Apple Watch.
Scarica su App Store