- 0:00
- Ciao! Velocissimo — la riunione è spostata a giovedì alle dieci.
- 0:09
- Puoi portare i tre preventivi dei fornitori?
- 0:21
- E di’ a Marco che la presentazione deve partire mercoledì sera.
- 0:40
- Se c’è qualche problema, chiamami dopo le cinque.
- 0:55
- Grazie, a dopo!
Trascrivere la registrazione di una telefonata
Trascrivere la registrazione di una telefonata ti permette di ricordare esattamente cosa è stato detto — e di ritrovarlo in seguito.
Come si trascrive una telefonata registrata?
Per trascrivere la registrazione di una telefonata, carica il file audio. Su iPhone le chiamate registrate vengono salvate in Note: salva l’audio in File. Su Android le salva l’app Telefono, spesso in formato .m4a o .amr. Trascina il file qui sopra. I primi 2 minuti di ogni chiamata sono gratis qui; il resto è in Kalpa.
Le brevi qui, le lunghe in Kalpa
Come trascrivere una chiamata registrata
Registra con il consenso
iPhone avvisa l’altra persona che la chiamata viene registrata.
Trova il file
iPhone: Note › Registrazioni chiamate. Android: le registrazioni dell’app Telefono.
Trascinalo qui sopra
Funzionano .m4a, .amr, .mp3 e .wav.
Conserva i dettagli
Salvala in Kalpa e fai domande più tardi.
Ricorda cosa ti hanno detto la banca o il medico al telefono
Carica la registrazione di una chiamata e ritrova promesse, prezzi e istruzioni come testo con i timestamp. Copia un numero di pratica o una data senza riascoltare tutta la telefonata.
Da sapere
- La registrazione delle chiamate non è disponibile in tutti i paesi né su tutti i telefoni.
- iPhone può trascrivere le chiamate in Note per alcune lingue; Kalpa ne supporta 25, rilevate automaticamente.
- Le leggi sulla registrazione cambiano da paese a paese: chiedi il consenso.
Perché trascrivere le telefonate
Servizio clienti
Cosa ha promesso la banca o la compagnia aerea, parola per parola.
Chiamate con medici e appuntamenti
Istruzioni da ricordare.
Chiamate di lavoro
Prezzi, date e condizioni concordati.
Quando basta lo strumento gratuito — e quando serve Kalpa
| Strumento web gratuito | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Durata | I primi 2 minuti di ogni registrazione | L’intera registrazione, senza limiti |
| Riassunto, citazioni e temi | — | Sì |
| Cerca in tutto ciò che hai salvato | — | Chiedi in chat e vai al momento giusto |
| Le tue registrazioni | Carica un file | Registra su iPhone o Apple Watch, trascrizione sul dispositivo |
| Lingue | 25, rilevate automaticamente | 25, rilevate automaticamente |
Domande frequenti
È legale registrare le telefonate?
Se puoi registrare una telefonata dipende dalle leggi del tuo paese, quindi avvisa sempre l’altra persona che stai registrando.
Dove si trovano le registrazioni delle chiamate su iPhone?
Le registrazioni delle chiamate su iPhone vengono salvate nell’app Note, nella cartella Registrazioni chiamate.
Quanti minuti di una telefonata registrata sono gratis?
Kalpa trascrive gratis i primi 2 minuti di qualsiasi registrazione di una telefonata; il resto della chiamata è nell’app Kalpa.
Kalpa può trascrivere chiamate in altre lingue?
Kalpa rileva automaticamente la lingua di una chiamata registrata e supporta 25 lingue, tra cui italiano, spagnolo, polacco, ucraino e croato.
La registrazione della mia chiamata viene conservata?
Kalpa elimina l’audio della chiamata subito dopo la trascrizione; il testo viene conservato per 24 ore, così la stessa registrazione non viene elaborata due volte, poi viene cancellato. Kalpa non lo usa per addestrare modelli.
Altri strumenti di trascrizione gratuiti
Tutto ciò che ascolti e dici, ricordato
Kalpa conserva ciò che guardi, dici e pensi in un unico posto con cui puoi parlare. Gratis per iniziare su iPhone e Apple Watch.
Scarica su App Store