- 0:00
- ¡Hola! Rápido — la reunión se ha movido al jueves a las diez.
- 0:09
- ¿Puedes traer los tres presupuestos de los proveedores?
- 0:22
- Y dile a Pablo que la presentación tiene que salir el miércoles por la noche.
- 0:43
- Si algo se complica, llámame después de las cinco.
- 1:01
- ¡Gracias, nos vemos!
Transcripción de Zoom desde la grabación
La transcripción de Zoom sin plan de pago y sin bot en la llamada: solo con la grabación que ya tienes.
¿Cómo conseguir gratis la transcripción de una reunión de Zoom?
Para conseguir la transcripción de Zoom gratis, graba en local: Zoom guarda un .m4a solo de audio y un .mp4 en tu carpeta Documentos/Zoom. Después suelta el archivo arriba. Las transcripciones propias de Zoom dependen de tu plan. Los 2 primeros minutos de cualquier grabación de Zoom son gratis aquí; el resto, en Kalpa.
Lo corto, aquí; lo largo, en Kalpa
Cómo transcribir una grabación de Zoom
Graba la reunión
Haz clic en Grabar → Grabar en este ordenador (o en la nube).
Busca el archivo
En local: Documentos/Zoom, busca audio_only.m4a. En la nube: zoom.us › Grabaciones › Descargar.
Suéltalo arriba
El .m4a pesa menos y va más rápido que el .mp4.
Saca las notas
Reuniones completas: ábrelas en Kalpa para tener resumen y tareas pendientes.
Todas tus llamadas de Zoom, en texto y sin bot
Graba en local, sube el audio_only.m4a y tus llamadas de Zoom se convierten en texto con marcas de tiempo en el que puedes buscar y del que puedes citar. No entra ningún bot, así que nadie ve un participante de más.
Conviene saber
- La grabación local suele funcionar en las cuentas gratuitas de Zoom; la grabación en la nube está disponible en algunos planes de pago.
- Zoom convierte la grabación cuando termina la reunión: espera a que acabe.
- Por defecto, solo el anfitrión, o quien él autorice, puede grabar.
Para qué se transcriben las llamadas de Zoom
Llamadas con clientes
Lo que pidió el cliente, con sus palabras exactas.
Clases online
Apuntes de una clase grabada.
Entrevistas de investigación
Citas con marcas de tiempo para tu informe.
Cuándo te basta la herramienta gratis y cuándo necesitas Kalpa
| Herramienta web gratis | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Duración | Los 2 primeros minutos de cualquier grabación | La grabación completa, sin límite |
| Resumen, citas y temas | — | Sí |
| Buscar en todo lo que has guardado | — | Pregunta en el chat y salta al momento exacto |
| Tus propias grabaciones | Subir un archivo | Graba en iPhone o Apple Watch, con transcripción en el dispositivo |
| Idiomas | 25, detectados automáticamente | 25, detectados automáticamente |
Preguntas frecuentes
¿Puedo tener la transcripción de Zoom sin un plan de pago?
Sí: graba la reunión de Zoom en local y sube el archivo aquí o a Kalpa; no necesitas la función de transcripción de Zoom.
¿Dónde se guardan las grabaciones de Zoom?
Las grabaciones locales de Zoom se guardan en Documentos/Zoom, y las de la nube están en Grabaciones, en zoom.us.
¿Qué parte de una grabación de Zoom es gratis?
Kalpa transcribe gratis los 2 primeros minutos de cualquier grabación de Zoom, sin registro; el resto está en la app Kalpa.
¿Kalpa se une a mis llamadas de Zoom?
No, Kalpa nunca añade un bot a tus llamadas de Zoom: solo transcribe la grabación que subes.
¿Se guarda mi grabación de Zoom?
Kalpa borra el audio de Zoom en cuanto termina la transcripción; el texto se guarda 24 horas para no procesar dos veces la misma grabación y después se elimina. Kalpa no lo usa para entrenar modelos.
Más herramientas de transcripción gratis
Todo lo que oyes y dices, recordado
Kalpa guarda lo que ves, dices y piensas en un solo lugar con el que puedes hablar. Gratis para empezar en iPhone y Apple Watch.
Descárgalo en el App Store