- 0:00
- Oi! Rapidinho — a reunião mudou para quinta às dez.
- 0:09
- Você consegue levar os três orçamentos dos fornecedores?
- 0:22
- E avisa o Pedro que a apresentação tem que sair até quarta à noite.
- 0:42
- Se der algum problema, me liga depois das cinco.
- 0:58
- Valeu, até mais!
Transcrever reunião do Zoom
Transcreva a reunião do Zoom sem plano pago e sem bot na chamada — só com a gravação que você já tem.
Como conseguir a transcrição de uma reunião do Zoom de graça?
Para transcrever uma reunião do Zoom de graça, grave localmente — o Zoom salva um .m4a só com o áudio e um .mp4 na pasta Documentos/Zoom — e arraste o arquivo acima. A transcrição do próprio Zoom depende do seu plano. Os primeiros 2 minutos de qualquer gravação do Zoom são grátis aqui; o resto fica no Kalpa.
Os curtos aqui, os longos no Kalpa
Como transcrever uma gravação do Zoom
Grave a reunião
Clique em Gravar → Gravar neste computador (ou na nuvem).
Encontre o arquivo
Local: Documentos/Zoom, procure o audio_only.m4a. Nuvem: zoom.us › Gravações › Baixar.
Arraste acima
O .m4a é menor e mais rápido que o .mp4.
Receba as anotações
Reuniões inteiras: abra no Kalpa para ter resumo e tarefas.
Todas as chamadas do Zoom pesquisáveis, sem bot
Grave localmente, envie o audio_only.m4a e transforme a gravação do Zoom em texto com marcações de tempo, para pesquisar e citar. Nenhum bot entra na reunião, então ninguém na chamada vê um participante a mais.
Bom saber
- A gravação local costuma funcionar nas contas grátis do Zoom; a gravação na nuvem está disponível em alguns planos pagos.
- O Zoom converte a gravação depois que a reunião termina — espere a conversão acabar.
- Por padrão, só o anfitrião, ou quem ele autorizar, pode gravar.
Por que as pessoas transcrevem chamadas do Zoom
Reuniões com clientes
As palavras exatas do que o cliente pediu.
Aulas online
Anotações de uma aula gravada.
Entrevistas de pesquisa
Citações com marcações de tempo para o seu relatório.
Quando a ferramenta grátis basta — e quando você precisa do Kalpa
| Ferramenta web grátis | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Duração | Os primeiros 2 minutos de qualquer gravação | A gravação inteira, sem limite |
| Resumo, citações e temas | — | Sim |
| Buscar em tudo o que você salvou | — | Pergunte no chat e vá direto ao momento |
| Suas próprias gravações | Enviar arquivo | Grave no iPhone ou no Apple Watch, com transcrição no aparelho |
| Idiomas | 25, detectados automaticamente | 25, detectados automaticamente |
Perguntas frequentes
Dá para ter a transcrição do Zoom sem plano pago?
Sim — grave a reunião do Zoom localmente e envie o arquivo aqui ou no Kalpa; você não precisa do recurso de transcrição do próprio Zoom.
Onde ficam salvas as gravações do Zoom?
As gravações locais do Zoom ficam na pasta Documentos/Zoom, e as gravações na nuvem ficam em Gravações, no site zoom.us.
Quanto de uma gravação do Zoom é grátis?
O Kalpa transcreve de graça os primeiros 2 minutos de qualquer gravação do Zoom, sem cadastro; o resto fica no app Kalpa.
O Kalpa entra nas minhas chamadas do Zoom?
Não, o Kalpa nunca coloca um bot nas suas chamadas do Zoom — ele só transcreve a gravação que você envia.
Minha gravação do Zoom fica armazenada?
O Kalpa apaga o áudio do Zoom logo depois que a transcrição fica pronta; o texto fica guardado por 24 horas para que a mesma gravação não seja processada duas vezes e depois é apagado. O Kalpa não o usa para treinar modelos.
Mais ferramentas grátis de transcrição
Tudo o que você ouve e diz, lembrado
O Kalpa guarda o que você assiste, diz e pensa em um só lugar com o qual você pode conversar. Grátis para começar no iPhone e no Apple Watch.
Baixar na App Store