- 0:00
- ¡Hola! Rápido — la reunión se ha movido al jueves a las diez.
- 0:09
- ¿Puedes traer los tres presupuestos de los proveedores?
- 0:22
- Y dile a Pablo que la presentación tiene que salir el miércoles por la noche.
- 0:43
- Si algo se complica, llámame después de las cinco.
- 1:01
- ¡Gracias, nos vemos!
Transcribir vídeo de Loom a texto
Transcribe un vídeo de Loom para leerlo en vez de verlo, y guarda las decisiones en Kalpa.
¿Cómo se saca el texto de un vídeo de Loom?
Para transcribir un vídeo de Loom, haz clic en «Compartir» en Loom y copia el enlace, comprobando que cualquiera con el enlace pueda verlo. Pégalo arriba y pulsa «Transcribir». Kalpa te devuelve el texto con marcas de tiempo. Los 2 primeros minutos de cualquier Loom son gratis aquí; el resto de una explicación más larga, en Kalpa.
Lo corto, aquí; lo largo, en Kalpa
Cómo pasar un Loom a texto
Haz clic en «Compartir» en Loom
O copia el enlace que te han enviado.
Revisa el acceso
Cualquiera con el enlace tiene que poder verlo.
Pega y transcribe
Pégalo arriba y pulsa «Transcribir».
Guarda las decisiones
Guárdalo en Kalpa para encontrar fácilmente lo que se acordó.
Lee cada actualización de Loom en vez de verla
Guarda en Kalpa las transcripciones de actualizaciones del equipo, explicaciones de errores y demos, y la decisión enterrada a mitad de un Loom estará a una búsqueda.
Conviene saber
- Los Looms restringidos a un espacio de trabajo no se pueden abrir con el enlace.
- Según tu plan, Loom puede mostrar su propia transcripción; Kalpa guarda la tuya junto a tus otras grabaciones.
- Demos de producto largas: los 2 primeros minutos son gratis aquí y el resto, en Kalpa.
Para qué se transcriben los Looms
Equipos en remoto
Lee por encima una actualización en vez de verla entera.
Informes de errores
Convierte una explicación en pasos para reproducir el error.
Onboarding
Haz que las guías en vídeo se puedan buscar.
Cuándo te basta la herramienta gratis y cuándo necesitas Kalpa
| Herramienta web gratis | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Duración | Los 2 primeros minutos de cualquier grabación | La grabación completa, sin límite |
| Resumen, citas y temas | — | Sí |
| Buscar en todo lo que has guardado | — | Pregunta en el chat y salta al momento exacto |
| Tus propias grabaciones | Subir un archivo | Graba en iPhone o Apple Watch, con transcripción en el dispositivo |
| Idiomas | 25, detectados automáticamente | 25, detectados automáticamente |
Preguntas frecuentes
¿Es gratis transcribir un Loom?
Kalpa transcribe gratis, sin registro, los 2 primeros minutos de cualquier Loom compartido con acceso para cualquiera con el enlace.
¿Por qué no se abre mi enlace de Loom?
Un enlace de Loom no suele abrirse porque está restringido a un espacio de trabajo; cambia el acceso a «cualquiera con el enlace».
¿Loom no tiene ya transcripciones?
Loom puede mostrar una transcripción según tu plan, y Kalpa te permite guardar la transcripción de un Loom como texto plano junto a tus otras grabaciones.
¿Qué pasa con mi Loom después de transcribirlo?
Kalpa borra el audio del Loom justo después de crear la transcripción, guarda el texto 24 horas para no procesar dos veces el mismo vídeo y después lo borra; no lo usa para entrenar modelos.
¿Puedo descargar la transcripción de Loom?
Puedes copiar la transcripción del Loom o descargarla como archivo .txt con marcas de tiempo.
Más herramientas de transcripción gratis
Todo lo que oyes y dices, recordado
Kalpa guarda lo que ves, dices y piensas en un solo lugar con el que puedes hablar. Gratis para empezar en iPhone y Apple Watch.
Descárgalo en el App Store