- 0:00
- Ciao! Velocissimo — la riunione è spostata a giovedì alle dieci.
- 0:09
- Puoi portare i tre preventivi dei fornitori?
- 0:21
- E di’ a Marco che la presentazione deve partire mercoledì sera.
- 0:40
- Se c’è qualche problema, chiamami dopo le cinque.
- 0:55
- Grazie, a dopo!
Trascrivere video da Dropbox
Trascrivere un video da Dropbox senza scaricarlo prima: basta il link del file condiviso.
Come trascrivere un file su Dropbox?
Per trascrivere un video da Dropbox, clicca Condividi sul file stesso, non sulla sua cartella, copia un link visibile a chiunque e incollalo qui sopra. Kalpa trascrive l’audio direttamente dal link, quindi non devi prima scaricare il file. I primi 2 minuti di ogni file Dropbox sono gratis qui; il resto è in Kalpa.
Le brevi qui, le lunghe in Kalpa
Come trascrivere un file di Dropbox
Trova il file
In Dropbox — il file, non la cartella.
Condividi → Copia link
Chiunque abbia il link può visualizzare.
Incollalo qui sopra
Audio o video; i primi 2 minuti sono gratis.
Il resto in Kalpa
La registrazione completa è nell’app Kalpa.
Trascrivi ciò che clienti e colleghi condividono via link
Interviste ai clienti, girato grezzo e registrazioni del team arrivano spesso come link Dropbox. Incolla il link di ogni file e ricevi un testo con i timestamp senza scaricare nulla.
Da sapere
- I link protetti da password non si aprono.
- I link alle cartelle non funzionano — condividi il file stesso.
- I file grandi possono metterci un momento a partire.
- I file sul tuo computer si possono caricare direttamente fino a 100 MB; un link Dropbox ti evita di doverli scaricare prima.
Perché fare la trascrizione di video Dropbox
Agenzie
Interviste ai clienti condivise via link.
Produzione video
Il girato grezzo, in testo.
Team
Registrazioni caricate da altri.
Quando basta lo strumento gratuito — e quando serve Kalpa
| Strumento web gratuito | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Durata | I primi 2 minuti di ogni registrazione | L’intera registrazione, senza limiti |
| Riassunto, citazioni e temi | — | Sì |
| Cerca in tutto ciò che hai salvato | — | Chiedi in chat e vai al momento giusto |
| Le tue registrazioni | Carica un file | Registra su iPhone o Apple Watch, trascrizione sul dispositivo |
| Lingue | 25, rilevate automaticamente | 25, rilevate automaticamente |
Domande frequenti
Posso incollare il link di una cartella Dropbox?
No, Kalpa non può aprire i link alle cartelle Dropbox: apri la cartella e copia il link di condivisione di ogni file che vuoi trascrivere.
Funzionano i link Dropbox protetti da password?
No, Kalpa non può aprire i link Dropbox protetti da password, quindi crea un link che chiunque possa visualizzare.
Quanto di un video Dropbox è gratis?
Kalpa trascrive gratis i primi 2 minuti di ogni video o file audio di Dropbox, senza registrazione, e il resto della registrazione è nell’app Kalpa.
Posso caricare il file invece di condividere un link Dropbox?
Sì, puoi caricare direttamente un file video o audio fino a 100 MB, ma per i file già su Dropbox il link di condivisione ti evita di scaricarli prima.
Il mio file Dropbox viene conservato?
Kalpa elimina l’audio del tuo file Dropbox subito dopo la trascrizione; il testo resta salvato per 24 ore, così la stessa registrazione non viene elaborata due volte, e poi viene eliminato. Kalpa non lo usa per addestrare modelli.
Altri strumenti di trascrizione gratuiti
Tutto ciò che ascolti e dici, ricordato
Kalpa conserva ciò che guardi, dici e pensi in un unico posto con cui puoi parlare. Gratis per iniziare su iPhone e Apple Watch.
Scarica su App Store