- 0:00
- Coucou ! Vite fait — la réunion est déplacée à jeudi dix heures.
- 0:10
- Tu peux apporter les trois devis des fournisseurs ?
- 0:22
- Et dis à Hugo que la présentation doit partir mercredi soir.
- 0:41
- Si ça coince, appelle-moi après cinq heures.
- 0:57
- Merci, à plus !
Transcription vidéo Dropbox
La transcription vidéo Dropbox d’un fichier partagé, sans le télécharger au préalable.
Comment transcrire un fichier Dropbox ?
Pour la transcription d’une vidéo Dropbox, cliquez sur Partager sur le fichier lui-même, pas sur son dossier, copiez un lien consultable par tous et collez-le ci-dessus. Kalpa transcrit l’audio directement depuis le lien : inutile de télécharger le fichier. Les 2 premières minutes de chaque fichier Dropbox sont gratuites ici ; la suite est dans Kalpa.
Les courts ici, les longs dans Kalpa
Comment transcrire un fichier Dropbox
Trouvez le fichier
Dans Dropbox — le fichier, pas son dossier.
Partager → Copier le lien
Toute personne disposant du lien peut le consulter.
Collez-le ci-dessus
Audio ou vidéo ; les 2 premières minutes sont gratuites.
La suite dans Kalpa
L’enregistrement entier est dans l’app Kalpa.
Transcrivez ce que clients et collègues partagent par lien
Interviews clients, rushes et enregistrements d’équipe arrivent souvent sous forme de liens Dropbox. Collez le lien de chaque fichier et obtenez un texte horodaté sans rien télécharger.
Bon à savoir
- Les liens protégés par mot de passe ne s’ouvrent pas.
- Les liens de dossier ne fonctionnent pas — partagez le fichier lui-même.
- Les gros fichiers peuvent mettre un moment à démarrer.
- Les fichiers de votre ordinateur peuvent être importés directement jusqu’à 100 Mo ; un lien Dropbox vous évite de les télécharger d’abord.
Pourquoi transcrire un fichier Dropbox
Agences
Interviews clients partagées par lien.
Producteurs
Des rushes en texte.
Équipes
Les enregistrements importés par quelqu’un d’autre.
Quand l’outil gratuit suffit — et quand il vous faut Kalpa
| Outil web gratuit | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Durée | Les 2 premières minutes de chaque enregistrement | L’enregistrement entier, sans limite |
| Résumé, citations et thèmes | — | Oui |
| Recherche dans tout ce que vous gardez | — | Posez la question dans le chat, allez droit au passage |
| Vos propres enregistrements | Importer un fichier | Enregistrez sur iPhone ou Apple Watch, transcription sur l’appareil |
| Langues | 25, détectées automatiquement | 25, détectées automatiquement |
Questions fréquentes
Puis-je coller le lien d’un dossier Dropbox ?
Non, Kalpa ne peut pas ouvrir les liens de dossier Dropbox : ouvrez le dossier et copiez le lien de partage de chaque fichier à transcrire.
Les liens Dropbox protégés par mot de passe fonctionnent-ils ?
Non, Kalpa ne peut pas ouvrir les liens Dropbox protégés par mot de passe : créez plutôt un lien consultable par tous.
Quelle partie d’une vidéo Dropbox est gratuite ?
Kalpa transcrit gratuitement les 2 premières minutes de chaque vidéo ou fichier audio Dropbox, sans inscription ; la suite de l’enregistrement est dans l’app Kalpa.
Puis-je importer le fichier au lieu de partager un lien Dropbox ?
Oui, vous pouvez importer directement un fichier vidéo ou audio jusqu’à 100 Mo ; pour les fichiers déjà dans Dropbox, le lien de partage vous évite de les télécharger.
Mon fichier Dropbox est-il conservé ?
Kalpa supprime l’audio de votre fichier Dropbox juste après la transcription, garde le texte 24 heures pour ne pas traiter deux fois le même enregistrement, puis le supprime, et ne l’utilise pas pour entraîner des modèles.
Autres outils de transcription gratuits
Tout ce que vous entendez et dites, mémorisé
Kalpa réunit ce que vous regardez, dites et pensez en un seul endroit, auquel vous pouvez parler. Gratuit pour commencer sur iPhone et Apple Watch.
Télécharger dans l’App Store