- 0:00
- Ciao! Velocissimo — la riunione è spostata a giovedì alle dieci.
- 0:09
- Puoi portare i tre preventivi dei fornitori?
- 0:21
- E di’ a Marco che la presentazione deve partire mercoledì sera.
- 0:40
- Se c’è qualche problema, chiamami dopo le cinque.
- 0:55
- Grazie, a dopo!
Messaggio audio iMessage in testo
Trasforma un messaggio audio di iMessage in testo e conserva ciò che è stato detto — anche dopo che l’audio sarebbe scaduto.
Come trasformare un messaggio audio di iMessage in testo?
Per trasformare un messaggio audio di iMessage in testo, prima conservalo in Messaggi così non scade, poi condividilo come file — oppure trascinalo fuori da Messaggi sul Mac. Trascina il file qui sopra e Kalpa restituisce il testo. I primi 2 minuti di ogni messaggio audio di iMessage sono gratis qui; il resto è in Kalpa.
Le brevi qui, le lunghe in Kalpa
Come trascrivere un messaggio audio di iMessage
Conserva il messaggio
Salvalo in Messaggi, altrimenti può scadere.
Ottieni il file
Condividilo dall’iPhone, o trascinalo fuori da Messaggi sul Mac.
Trascinalo qui sopra
Funzionano sia i file .caf sia i file .m4a.
Conserva il testo
Salvalo in Kalpa accanto alle tue note.
Conserva gli audio di iMessage prima che scadano
Sull’iPhone i messaggi audio possono scadere se non li conservi. Salva quello che conta, trascinalo qui e tieni le parole come testo con i timestamp, da copiare o scaricare.
Da sapere
- L’iPhone può mostrare una propria trascrizione dei messaggi audio in alcune lingue; Kalpa ti dà un testo da copiare o scaricare.
- I messaggi audio possono scadere se non li salvi — controlla le impostazioni di Messaggi sull’iPhone.
- Sul Mac il modo più semplice per esportare un messaggio audio è trascinarlo nel Finder.
Perché trascrivere i messaggi audio
Ricordi
Conserva ciò che qualcuno ha detto, con le sue parole.
Istruzioni
Codici, indirizzi e passaggi che ti serviranno di nuovo.
Lavoro
Brevi indicazioni a voce trasformate in cose da fare.
Quando basta lo strumento gratuito — e quando serve Kalpa
| Strumento web gratuito | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Durata | I primi 2 minuti di ogni registrazione | L’intera registrazione, senza limiti |
| Riassunto, citazioni e temi | — | Sì |
| Cerca in tutto ciò che hai salvato | — | Chiedi in chat e vai al momento giusto |
| Le tue registrazioni | Carica un file | Registra su iPhone o Apple Watch, trascrizione sul dispositivo |
| Lingue | 25, rilevate automaticamente | 25, rilevate automaticamente |
Domande frequenti
Perché il mio messaggio audio di iMessage è sparito?
L’iPhone può eliminare automaticamente i messaggi audio di iMessage se non li salvi o non cambi le impostazioni di Messaggi, quindi salva quelli che vuoi trascrivere.
Quali formati audio di iMessage funzionano?
Kalpa trascrive i messaggi audio di iMessage salvati come file .caf, .m4a o .amr, fino a 100 MB.
Come esporto un messaggio audio di iMessage dal Mac?
Sul Mac il modo più semplice per esportare un messaggio audio di iMessage è trascinarlo da Messaggi al Finder, poi trascinare il file qui.
Kalpa può trascrivere l’intero messaggio audio sul mio iPhone?
L’app Kalpa per iPhone ha la trascrizione completa di un messaggio audio di iMessage lungo, oltre i primi 2 minuti gratuiti qui, ed è gratis per iniziare.
Trasformare un audio di iMessage in testo è gratis?
Kalpa trascrive gratis i primi 2 minuti di ogni messaggio audio di iMessage, senza registrazione; il resto è in Kalpa.
Altri strumenti di trascrizione gratuiti
Tutto ciò che ascolti e dici, ricordato
Kalpa conserva ciò che guardi, dici e pensi in un unico posto con cui puoi parlare. Gratis per iniziare su iPhone e Apple Watch.
Scarica su App Store