- 0:00
- Coucou ! Vite fait — la réunion est déplacée à jeudi dix heures.
- 0:10
- Tu peux apporter les trois devis des fournisseurs ?
- 0:22
- Et dis à Hugo que la présentation doit partir mercredi soir.
- 0:41
- Si ça coince, appelle-moi après cinq heures.
- 0:57
- Merci, à plus !
Transcription d’un message vocal iPhone (iMessage)
La transcription d’un message vocal iPhone garde ce qui a été dit dans un message audio iMessage — bien après son expiration.
Comment transformer un message audio iMessage en texte ?
Pour la transcription d’un message vocal iPhone, gardez d’abord le message audio dans Messages pour qu’il n’expire pas, puis partagez-le en fichier — ou faites-le glisser hors de Messages sur un Mac. Déposez le fichier ci-dessus et Kalpa renvoie le texte. Les 2 premières minutes de chaque message audio iMessage sont gratuites ici ; la suite est dans Kalpa.
Les courts ici, les longs dans Kalpa
Comment transcrire un message audio iMessage
Gardez le message
Touchez Garder dans Messages, sinon il peut expirer.
Récupérez le fichier
Partagez-le depuis l’iPhone, ou faites-le glisser hors de Messages sur un Mac.
Déposez-le ci-dessus
Les fichiers .caf et .m4a fonctionnent.
Gardez le texte
Enregistrez-le dans Kalpa, à côté de vos propres notes.
Gardez vos audios iMessage avant qu’ils n’expirent
Les messages audio de l’iPhone peuvent expirer si vous ne les gardez pas. Enregistrez celui qui compte, déposez-le ici et conservez ses mots en texte horodaté, à copier ou à télécharger.
Bon à savoir
- L’iPhone peut afficher sa propre transcription des messages audio dans certaines langues ; Kalpa vous donne un texte à copier ou à télécharger.
- Les messages audio peuvent expirer si vous ne les gardez pas — vérifiez Réglages › Messages sur votre iPhone.
- Sur Mac, le plus simple pour exporter un message audio est de le faire glisser dans le Finder.
Pourquoi transcrire ses messages audio
Souvenirs
Garder les mots de quelqu’un, tels qu’il les a dits.
Instructions
Codes, adresses et étapes dont vous aurez encore besoin.
Travail
Des consignes audio rapides transformées en tâches.
Quand l’outil gratuit suffit — et quand il vous faut Kalpa
| Outil web gratuit | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Durée | Les 2 premières minutes de chaque enregistrement | L’enregistrement entier, sans limite |
| Résumé, citations et thèmes | — | Oui |
| Recherche dans tout ce que vous gardez | — | Posez la question dans le chat, allez droit au passage |
| Vos propres enregistrements | Importer un fichier | Enregistrez sur iPhone ou Apple Watch, transcription sur l’appareil |
| Langues | 25, détectées automatiquement | 25, détectées automatiquement |
Questions fréquentes
Pourquoi mon message audio iMessage a-t-il disparu ?
L’iPhone peut supprimer automatiquement les messages audio iMessage si vous ne les gardez pas ou ne modifiez pas les réglages de Messages : gardez ceux que vous voulez transcrire.
Quels formats audio iMessage sont acceptés ?
Kalpa transcrit les messages audio iMessage enregistrés en fichiers .caf, .m4a ou .amr, jusqu’à 100 Mo.
Comment récupérer un message audio iMessage sur Mac ?
Sur Mac, le plus simple pour exporter un message audio iMessage est de le faire glisser de Messages vers le Finder, puis de déposer le fichier ici.
Kalpa peut-il transcrire tout le message audio sur mon iPhone ?
L’app Kalpa pour iPhone transcrit en entier un long message audio iMessage, au-delà des 2 premières minutes gratuites ici, et elle est gratuite pour commencer.
Convertir un audio iMessage en texte, c’est gratuit ?
Kalpa transcrit gratuitement les 2 premières minutes de chaque message audio iMessage, sans inscription ; la suite est dans Kalpa.
Autres outils de transcription gratuits
Tout ce que vous entendez et dites, mémorisé
Kalpa réunit ce que vous regardez, dites et pensez en un seul endroit, auquel vous pouvez parler. Gratuit pour commencer sur iPhone et Apple Watch.
Télécharger dans l’App Store