- 0:00
- Coucou ! Vite fait — la réunion est déplacée à jeudi dix heures.
- 0:10
- Tu peux apporter les trois devis des fournisseurs ?
- 0:22
- Et dis à Hugo que la présentation doit partir mercredi soir.
- 0:41
- Si ça coince, appelle-moi après cinq heures.
- 0:57
- Merci, à plus !
Transcription de messagerie vocale
Transcription de messagerie vocale pour les messages que votre téléphone n’a pas transcrits — ou mal transcrits.
Comment convertir un message du répondeur en texte ?
Pour la transcription de la messagerie vocale sur iPhone, ouvrez Téléphone › Messagerie, touchez le message, puis l’icône de partage, et enregistrez-le dans Fichiers. Sur Android, enregistrez-le ou partagez-le depuis l’app Téléphone ou l’app de votre opérateur. Déposez le fichier ci-dessus. Les 2 premières minutes de chaque message sont gratuites ici ; la suite est dans Kalpa.
Les courts ici, les longs dans Kalpa
Comment transcrire un message du répondeur
Ouvrez la messagerie
Dans l’app Téléphone.
Partagez le message
iPhone : icône de partage → Enregistrer dans Fichiers.
Déposez-le ci-dessus
Kalpa détecte la langue.
Passez à l’action
Copiez numéros, noms et horaires directement depuis le texte.
Le numéro à rappeler sans réécouter le message
Lisez un message du répondeur au lieu de l’écouter trois fois. Copiez le nom, le numéro et l’heure directement depuis le texte, même quand l’appelant parle une langue que votre téléphone ne transcrit pas.
Bon à savoir
- La transcription de la messagerie vocale de l’iPhone ne fonctionne que dans certaines langues et régions.
- La messagerie de l’opérateur peut nécessiter son app pour exporter les messages.
- Les 2 premières minutes de chaque message vocal sont gratuites ici ; la suite est dans Kalpa.
Pourquoi transcrire la messagerie vocale
Numéros et noms
Copiez un numéro à rappeler sans réécouter.
Autres langues
Des messages dans une langue que votre téléphone ne transcrit pas.
Archives
Gardez les messages importants en texte.
Quand l’outil gratuit suffit — et quand il vous faut Kalpa
| Outil web gratuit | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Durée | Les 2 premières minutes de chaque enregistrement | L’enregistrement entier, sans limite |
| Résumé, citations et thèmes | — | Oui |
| Recherche dans tout ce que vous gardez | — | Posez la question dans le chat, allez droit au passage |
| Vos propres enregistrements | Importer un fichier | Enregistrez sur iPhone ou Apple Watch, transcription sur l’appareil |
| Langues | 25, détectées automatiquement | 25, détectées automatiquement |
Questions fréquentes
Quelle part d’un message du répondeur est gratuite ?
Kalpa transcrit gratuitement les 2 premières minutes de chaque message du répondeur, sans inscription ; la suite est dans l’app Kalpa.
Mon iPhone ne transcrit-il pas déjà la messagerie vocale ?
La transcription de la messagerie vocale de l’iPhone ne fonctionne que dans certaines langues et régions, alors que Kalpa détecte automatiquement 25 langues.
Quels formats de messages vocaux puis-je importer ?
Vous pouvez importer des messages vocaux en .m4a, .amr, .mp3 ou .wav jusqu’à 100 Mo.
Puis-je garder mes messages du répondeur en texte ?
Vous pouvez copier la transcription du message ou la télécharger en fichier .txt pour la garder.
Mon message vocal est-il conservé ?
Kalpa supprime l’audio du message juste après la transcription ; le texte est conservé 24 heures pour éviter de traiter deux fois le même enregistrement, puis supprimé. Kalpa ne l’utilise pas pour entraîner des modèles.
Autres outils de transcription gratuits
Tout ce que vous entendez et dites, mémorisé
Kalpa réunit ce que vous regardez, dites et pensez en un seul endroit, auquel vous pouvez parler. Gratuit pour commencer sur iPhone et Apple Watch.
Télécharger dans l’App Store