- 0:00
- ¡Hola! Rápido — la reunión se ha movido al jueves a las diez.
- 0:09
- ¿Puedes traer los tres presupuestos de los proveedores?
- 0:22
- Y dile a Pablo que la presentación tiene que salir el miércoles por la noche.
- 0:43
- Si algo se complica, llámame después de las cinco.
- 1:01
- ¡Gracias, nos vemos!
Buzón de voz a texto
Pasa el buzón de voz a texto cuando tu móvil no ha transcrito el mensaje, o lo ha transcrito mal.
¿Cómo se pasa un mensaje del buzón de voz a texto?
Para pasar el buzón de voz a texto en el iPhone, abre Teléfono › Buzón de voz, toca el mensaje, luego el icono de compartir, y guárdalo en Archivos. En Android, guárdalo o compártelo desde la app Teléfono o la de tu operador. Suelta el archivo arriba. Los 2 primeros minutos de cualquier mensaje son gratis aquí; el resto, en Kalpa.
Lo corto, aquí; lo largo, en Kalpa
Cómo transcribir un mensaje del buzón de voz
Abre el buzón de voz
En la app Teléfono.
Comparte el mensaje
iPhone: icono de compartir → Guardar en Archivos.
Suéltalo arriba
Kalpa detecta el idioma.
Pasa a la acción
Copia números, nombres y horas directamente del texto.
El número para devolver la llamada, sin volver a escuchar el mensaje
Lee el mensaje del buzón de voz en lugar de escucharlo tres veces. Copia el nombre, el número y la hora directamente del texto, aunque quien llamó hablara en un idioma que tu móvil no transcribe.
Conviene saber
- La transcripción del buzón de voz del iPhone solo funciona en algunos idiomas y regiones.
- Para exportar los mensajes del buzón de voz de tu operador, puede que necesites su app.
- Los 2 primeros minutos de cualquier mensaje del buzón de voz son gratis aquí; el resto, en Kalpa.
Para qué se transcriben los mensajes del buzón de voz
Números y nombres
Copia un número para devolver la llamada sin volver a escuchar el mensaje.
Otros idiomas
Mensajes en un idioma que tu móvil no transcribe.
Registro
Guarda los mensajes importantes como texto.
Cuándo te basta la herramienta gratis y cuándo necesitas Kalpa
| Herramienta web gratis | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Duración | Los 2 primeros minutos de cualquier grabación | La grabación completa, sin límite |
| Resumen, citas y temas | — | Sí |
| Buscar en todo lo que has guardado | — | Pregunta en el chat y salta al momento exacto |
| Tus propias grabaciones | Subir un archivo | Graba en iPhone o Apple Watch, con transcripción en el dispositivo |
| Idiomas | 25, detectados automáticamente | 25, detectados automáticamente |
Preguntas frecuentes
¿Qué parte de un mensaje del buzón de voz es gratis?
Kalpa transcribe gratis los 2 primeros minutos de cualquier mensaje del buzón de voz, sin registro; el resto está en la app Kalpa.
¿El iPhone no transcribe ya el buzón de voz?
La transcripción del buzón de voz del iPhone solo funciona en algunos idiomas y regiones, mientras que Kalpa detecta 25 idiomas automáticamente.
¿Qué formatos del buzón de voz puedo subir?
Puedes subir mensajes del buzón de voz en archivos .m4a, .amr, .mp3 o .wav de hasta 100 MB.
¿Puedo guardar los mensajes del buzón de voz como texto?
Puedes copiar la transcripción del mensaje o descargarla como archivo .txt para guardarla.
¿Se guarda mi mensaje del buzón de voz?
Kalpa borra el audio del mensaje en cuanto termina la transcripción; el texto se guarda 24 horas para no procesar dos veces la misma grabación y después se elimina. Kalpa no lo usa para entrenar modelos.
Más herramientas de transcripción gratis
Todo lo que oyes y dices, recordado
Kalpa guarda lo que ves, dices y piensas en un solo lugar con el que puedes hablar. Gratis para empezar en iPhone y Apple Watch.
Descárgalo en el App Store