- 0:00
- ¡Hola! Rápido — la reunión se ha movido al jueves a las diez.
- 0:09
- ¿Puedes traer los tres presupuestos de los proveedores?
- 0:22
- Y dile a Pablo que la presentación tiene que salir el miércoles por la noche.
- 0:43
- Si algo se complica, llámame después de las cinco.
- 1:01
- ¡Gracias, nos vemos!
Sermón a texto
Pasa un sermón a texto para apuntes, entradas de blog y grupos de estudio, desde un audio o un enlace de YouTube.
¿Cómo transcribir un sermón?
Para pasar un sermón a texto, suelta la grabación arriba o pega el enlace público de YouTube de la celebración. Los 2 primeros minutos de cualquier sermón son gratis aquí, y la página te muestra cuánto queda. La transcripción completa del sermón está en Kalpa, lista para convertirla en apuntes para un grupo de estudio.
Lo corto, aquí; lo largo, en Kalpa
Cómo transcribir un sermón
Consigue la grabación
Archivo de audio o enlace de YouTube.
Añádela aquí o en Kalpa
Los 2 primeros minutos aquí; el resto, en Kalpa.
Lee el resumen
Ideas principales y versículos clave.
Compártelo
Con un grupo de estudio o en tu blog.
Cada sermón, listo para el grupo de estudio
Convierte el mensaje del domingo en un texto que tu grupo de estudio pueda leer durante la semana, desde un archivo de audio o un enlace público de YouTube.
Conviene saber
- Quita la música antes de subir el audio y la transcripción saldrá más limpia.
- Las citas bíblicas se transcriben tal como se pronuncian.
- Las retransmisiones en directo guardadas en YouTube funcionan con el enlace.
Por qué se transcriben los sermones
Iglesias y parroquias
Entradas de blog y boletines con cada homilía o predicación.
Grupos de estudio
Apuntes para comentar durante la semana.
Accesibilidad
Texto para quienes tienen problemas de audición.
Cuándo te basta la herramienta gratis y cuándo necesitas Kalpa
| Herramienta web gratis | App Kalpa | |
|---|---|---|
| Duración | Los 2 primeros minutos de cualquier grabación | La grabación completa, sin límite |
| Resumen, citas y temas | — | Sí |
| Buscar en todo lo que has guardado | — | Pregunta en el chat y salta al momento exacto |
| Tus propias grabaciones | Subir un archivo | Graba en iPhone o Apple Watch, con transcripción en el dispositivo |
| Idiomas | 25, detectados automáticamente | 25, detectados automáticamente |
Preguntas frecuentes
¿Es gratis la transcripción de sermones?
Kalpa transcribe gratis los 2 primeros minutos de cualquier sermón, sin registro; el resto del sermón, en la app Kalpa.
¿Puedo pegar el enlace de YouTube de un sermón?
Puedes pegar el enlace de un sermón público en YouTube o de la grabación de un directo, y Kalpa lo transcribe.
¿Puedo transcribir un sermón publicado como podcast?
Los sermones publicados en abierto en Apple Podcasts, Spotify o SoundCloud se pueden transcribir pegando el enlace.
¿Cómo se transcriben las citas bíblicas?
Las referencias bíblicas de un sermón se transcriben tal como se dicen, así que revisa su formato antes de publicar.
¿Puedo obtener un resumen del sermón?
Kalpa puede resumir un sermón completo en sus ideas principales para tu grupo de estudio.
Más herramientas de transcripción gratis
Todo lo que oyes y dices, recordado
Kalpa guarda lo que ves, dices y piensas en un solo lugar con el que puedes hablar. Gratis para empezar en iPhone y Apple Watch.
Descárgalo en el App Store